Japanese seasoning

DISCOVER the TASTE of JAPAN

about

Japanese seasoning Japanese seasoning

ABOUT

日本料理在平安時代受到從中國禪宗影響,剛開始主要以蔬食爲主。當時爲了讓清淡的大豆和蔬菜能更加美味,而有了現在湯底的文化。之後,日本的調味料隨著數個世紀料理的進步共同進化。以砂糖、鹽、醋、醬油、味噌、料酒、味醂,此七種的調味料爲主,延伸出更加多樣的日本的味道。

shoyu

醬油

由大豆等的穀物製造而成,是日本具有代表性的調味料,且歷史悠久。最早文獻被記載是源於八世紀,醬油的祖先「醬」(Hishioh)就已經被製作出來了。
在這之後,經過了數世紀不斷進化,到江戶時代(17~19世紀),和現代味道與外觀幾乎沒有差別的「醬油」開始存在於日常生活中。溫和的鹹味與濃醇的豆香是醬油的特徵,也是日本料理中不可或缺的調味料。

概要・歴史

由大豆等的穀物製造而成,是日本具有代表性的調味料,且歷史悠久。最早文獻被記載是源於八世紀,醬油的祖先「醬」(Hishioh)就已經被製作出來了。
在這之後,經過了數世紀不斷進化,到江戶時代(17~19世紀),和現代味道與外觀幾乎沒由差別的「醬油」開始存在於日常生活中。溫和的鹹味與濃醇的豆香是醬油的特徵,也是日本料理中不可或缺的調味料。

使用方法

不僅可以用於煮物及湯品料理在烹調階段調味,也經常被用於像是日本餐桌上的烤魚、生魚片或壽司的搭配醬料。日本人幾乎天天都離不開它。
不只烹調時增添料理風味所用,還有去除生肉及生魚腥味與引導出食材本身鮮甜的效果,透過加熱更具有令人開胃、色香味俱全食指大動的效果等,擁有各式各樣的功能。

衍生種類
  • 濃口醬油

  • 淡口醬油

  • 溜醬油

  • 白醬油

  • 二次釀造醬油

出典:ICHIBIKI Co.,Ltd.

shoyu

麵味露

以昆布及柴魚片熬成的湯汁中,添加進醬油、料理酒、味醂、砂糖調味製成,是隨著日本麵食文化的發展而被進化的調味料。現今它不僅被用做蕎麥麵、烏龍麵與天婦羅的蘸醬,以及燉物及蓋飯等和食料理中經常被使用。市售的麵味露有直接能使用的一般型或是需要加水稀釋的濃縮型。

概要・歴史

以昆布及柴魚片熬成的湯汁中,添加進醬油、料理酒、味醂、砂糖調味製成,是隨著日本麵食文化的發展而被進化的調味料。現今它不僅被用做蕎麥麵、烏龍麵與天婦羅的蘸醬,以及燉物及蓋飯等和食料理中經常存被使用。市售的麵味露有直接能使用的一般型或是需要加水稀釋的濃縮型。

使用方法

以蕎麥麵、烏龍麵、素麵為主的麵類,與一般做為天婦羅的沾醬・蘸醬。
另外,因為沾麵醬內含醬油、砂糖、味醂、高湯等,所以像是日式炒牛蒡(金平牛蒡)、馬鈴薯燉肉為主的燉煮料理,與像是親子丼、豬排蓋飯為重點的日式丼飯,是用途廣泛並能快速決定菜餚味道的重要萬能調味料。

衍生種類
  • 蕎麥麵味露

  • 素麵味露

  • 烏龍麵味露

  • 天婦羅調味露

shoyu

醬料總稱

隨著文化開化,伍斯特醬也從日本傳入日本。醬汁是伍斯特醬改良為符合日式料理的調味火料。成份主要是以多種蔬菜、水果、香料及醋,主要用於炸物沾醬的的中濃醬汁。以伍斯特醬為基底,衍伸出其他種類,像是日式炒麵的醬料、大阪燒的沾醬、章魚燒用的醬料,族繁不及備載。

概要・歴史

19世紀源自英國的調味醬伍斯特醬傳入日本後,日本人將它根據日本人的喜好,使用多種蔬菜、香料、醋等原材料製成了醬料。被用做炸物等的稍微濃稠沾醬為主,還有炸豬排專用的炸豬排醬、日式炒麵專用的炒麵醬、食用大阪燒專用的大阪燒醬等,針對不同料理特製的多種類。

使用方法

英國的伍斯特醬在烹調料理作為提味用只需添加幾滴,但經過日本改良的醬汁就像傳統調味料醬油一樣,可以作為料理的沾料或淋在料理上。另一方面,它也被廣泛使用在咖哩飯、日式漢堡排、意大利麵醬裡當作料理的底味。

衍生種類
  • 中濃醬

  • 伍斯特醬

  • 炸豬排醬

  • 日式炒麵醬

  • 大阪燒醬

  • 章魚燒醬

出典:BULL-DOG SAUCE CO., LTD.

shoyu

高湯

將昆布、乾鏗魚與小魚乾等加水用火加熱煮成的湯。它有著悠久歷史,在奈良時代(八世紀)的一份文獻中就出現了「乾鰹魚(當成是食材)進貢給朝廷…」的載著。高湯中含有的谷氨酸(氨基酸中的一種)、肌苷酸,與烏苷酸發揮作用,能為各式各樣的料理增添美味,是支撐日本料理的基石。

概要・歴史

將昆布、乾鏗魚與小魚乾等加水用火加熱煮成的湯。它有著悠久歷史,在奈良時代(八世紀)的一份文獻中就出現了「乾鰹魚(當成是食材)進貢給朝廷…」的記載。高湯中含有的谷氨酸(氨基酸中的一種)、肌苷酸,與烏苷酸發揮作用,能為各式各樣的料理增添美味,是支撐日本料理的基石。

使用方法

高湯可應用在味噌湯、清湯、燉煮物、炊飯、日式蛋捲等各式各樣的料理烹調上,和醬油、砂糖、味醂等調配後,還能當成蕎麥麵、烏龍麵與素麵的沾醬基底,是不可或缺的存在。
另一方面,高湯的鮮味還能取代料理添加鹹味的優點,是近年來作為有益健康的調味料而備受關注。

衍生種類
  • 昆布高湯
  • 鰹魚高湯
  • 小魚乾高湯
  • 烤飛魚高湯
  • 白高湯
shoyu

味噌

味噌是將黃豆蒸熟或煮熟後,添加進麴和塩巴,使之發酵・熟成後呈半固態狀的調味料。起源眾說紛紜,其中最有力的說法是日本以中國的調味料「醬」等為基礎下獨自發展成的。
根據原材料不同,味噌被分為「米味噌」、「麥味噌」、「豆味噌」等種類。依據味道不同,又分為「甘味噌」、「甘口味噌」、「辛口味噌」;依據顏色不同分成「赤味噌」、「淡色味噌」、「白味噌」等。

概要・歴史

味噌是將黃豆蒸熟或煮熟後,添加進麴和塩巴,使之發酵・熟成後呈半固態狀的調味料。起源眾說紛紜,其中最有力的說法是日本以中國的調味料「醬」等為基礎下獨自發展成的。
根據使用的麴菌而有「米味噌」「麥味噌」「豆味噌」,另外根據味道有「甜味噌」「甜口」「辛口」(偏鹹),根據顏色有「赤味噌」「淡色味噌」「白味噌」等分類。

使用方法

在使用沙丁魚和鰹魚熬出的高湯裡添加味增並溶化,另外在加進蔬菜、豆腐、海帶、蜆仔等偏好的食材,就能煮成味噌湯。味噌湯是日本料理中經典及非常普及的一道家常料理。
另外,味噌湯以外,鯖魚使用味噌、砂糖、味醂等一起烹調即「味噌煮鯖魚」或將味噌溶進高湯後加進烏龍麵一起燉煮即「味噌烏龍麵」等,能被用於各式各樣的料理調味上。

衍生種類
  • 米味噌

  • 麥味噌

  • 豆味噌

  • 調味味噌・(調和味噌)

出典:ICHIBIKI Co.,Ltd.

to top